Prevod od "se znaju" do Brazilski PT


Kako koristiti "se znaju" u rečenicama:

Tvrdio je da se znaju iz kraja.
Dizia que tinham se conhecido lá fora.
Oni se znaju već 15 godina.
Eles se conhecem há 1 5 anos.
I ja sam unapred osuðen, pošto se znaju moja oseæanja prema vašem suprugu.
Meus sentimentos por seu marido eram conhecidos.
Prava je istina to da nema puno frajera koji se znaju oženiti.
A verdade é que não há muitos caras bons em casos matrimoniais.
Sigurno se znaju od kada je Vorton služio na Haitiju.
Devem ter se conhecido quando o Wharton serviu no Haiti.
Tu se znaju ponašati prema pravim kockarima.
Acho que sabem como tratar os turistas por aqui.
Nije bilo potrebe da se znaju ti detalji.
Esses eram detalhes que um não queria saber sobre o outro.
Ljudi se znaju izluðivati zbog ovih kola.
A gente até perde o rumo de tanto dirigir.
Katkad se znaju naljutiti i nisu društvene.
Às vezes, ficam mau-humoradas, e não são muito sociáveis.
Pretiho, svi se znaju, nema supermarketa.
Todos conhecem você. Sem Blockbusters nem Starbucks a cada esquina.
Buddy i moj stari dugo se znaju.
O Buddy e o meu velho são amigos de longa data.
Psi se znaju brinuti za sebe, znaš?
Os cachorros sabem como se virar sozinos.
Od svoje èetvrte godine, naše porodice se znaju generacijama.
Desde os quatro anos de idade. Nossas famílias se conhecem há gerações.
Pitam se znaju li njih dvojica koliko su se uvalili?
Fico imaginando se esses garotos tem idéia do perigo em que se meteram.
Henry i on se znaju veæ jako dugo.
Ele e Henry vão bem pro passado.
To je Holly Harper, ona i tata se znaju veæ godinama.
Ela é Holly Harper, papai e ela têm sido amigos durante anos.
Tosh i Ianto se znaju brinuti o sebi.
Tosh e Ianto podem tomar conta de si.
Pitam se da li se znaju medjusobno.
Quero saber se tinham conhecimento um do outro.
Èak i da je to istina, nije u njihovoj prirodi da se znaju koristiti ljestvama.
Mesmo se fosse verdade, não é da natureza delas aprender a usar uma escada.
Mislim da se znaju boriti, gospodine.
Acho que podem lutar, senhor. - Bom.
Pa, groblje izgleda prilièno puno za ljude koji se znaju brinuti za sebe.
O cemitério parece bem cheio para quem sabe cuidar de si.
Bar znamo da kada je gusto, Porterovi se znaju ujediniti.
Ao menos sabemos que em horas difíceis, os Porters sabem como ficar unidos.
Koliko dugo se znaju tvoj otac i Jack?
Isso é ótimo. Há quanto tempo o seu pai e Jack se conhecem?
Ne samo da se znaju. Nego rade zajedno.
Não só se conhecem, como trabalham juntos.
Ako se poznaju, odakle se znaju?
Se eles se conhecem, qual sua conexão?
Ponekad se znaju pokazati neki tragovi.
Sabe, às vezes aparece algum rastro.
Da se znaju paziti, ne bismo bili ovdje.
Se pudessem cuidar de si, não estaríamos aqui.
Ljudi koji ti veruju, ljudi koji veruju jedni u druge,...koji se znaju.
Pessoas que você pode confiar. E a única maneira das pessoas confiarem umas nas outras é se conhecendo.
Po mom mišljenju, deluje mi kao da se znaju od ranije...
Prefiro não saber. Mas acho que isso não começou agora.
Veæ sam ionako stara, a i starci se znaju napaliti, zato mi se makni sa puta.
Já sou idosa, e idosos também ficam excitados. Então pare de interferir.
Èini se kao da se znaju od prije.
É como se eles já se conhecessem anteriormente.
Možda se znaju preko ovog mesta.
Talvez seja o lugar onde as duas se conheceram.
Kad Valter zapoène potragu, sazna stvari koje niko ne želi da se znaju.
Uma vez que Walter começa a procurar algo, ele descobre várias coisas que ninguém quer que descubra.
Mladi muškarci se znaju stalno usporeðivati.
Os rapazes têm essa coisa de estarem sempre se comparando.
On i agentica David se znaju odavno, Tome.
Acredito que é remorso por ter matado o pai dela.
Rekla si da se znaju iz Džordžije.
Disse que elas se conhecem da Geórgia.
Ljudi se znaju osjeæati rastrzanima, èak i ako je to opravdano.
As pessoas podem se sentir conflituosas, -mesmo que seja justificável.
Sviðaju mi se muškarci koji se znaju šaliti na svoj raèun.
Gosto de um homem que sabe rir de si mesmo.
Ti ljudi se znaju meðusobno, neæe uspeti.
Essas pessoas se conhecem, não vai funcionar.
Tako èaskom stigneš do Nešenel Enkvajera i Vikli Vorld Njuza. Moraju da se znaju pravila.
É só um passo para sair de um programinha e aparecer no noticiário internacional.
Možda se nama èini kao stranac, ali Alison i Eliot se znaju godinama.
Ele pode ser um estranho para nós, - mas eles se conhecem há anos.
Kurtvel i Belardo se znaju jer su obojica radili u Njujorku. To je sve.
Kurtwell e Belardo só foram colegas em Nova York.
Istina je da se znaju samo okosnice problema, a ono što nije u potpunosti jasno ne može se ni popraviti.
A verdade é que só sabemos os esboços, e o que não entendemos completamente não conseguimos consertar adequadamente.
1.696564912796s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?